update translations

Author: tgloeggl

Driver/BigBlueButton.php

@@ -395,7 +395,7 @@ public static function getConfigOptions()
             new ConfigOption('request_timeout', dgettext(MeetingPlugin::GETTEXT_DOMAIN, 'Request Timeout (e.g. 3.4)')),
             new ConfigOption('maxParticipants', dgettext(MeetingPlugin::GETTEXT_DOMAIN, 'Maximale Teilnehmer')),
             new ConfigOption('course_types', dgettext(MeetingPlugin::GETTEXT_DOMAIN, 'Veranstaltungstyp'), MeetingPlugin::getSemClasses(), _('Nur in folgenden Veranstaltungskategorien nutzbar')),
-            new ConfigOption('description', dgettext(MeetingPlugin::GETTEXT_DOMAIN, 'Beschreibung'), '', _('Ein Beschreibungstext wird angezeigt, um den Server zu führen oder zu beschreiben.')),
+            new ConfigOption('description', dgettext(MeetingPlugin::GETTEXT_DOMAIN, 'Beschreibung'), '', _('Der Beschreibungstext wird Lehrenden angezeigt wenn dieser Server ausgewählt wird.')),
             new ConfigOption('roomsize-presets', dgettext(MeetingPlugin::GETTEXT_DOMAIN, 'Raumgrößenvoreinstellungen'), self::getRoomSizePresets()),
         );
     }
@@ -477,7 +477,7 @@ public static function getRecordFeature()
         $info = '';
         if ($opencast_config) {
             $info = _('Opencast wird als Aufzeichnungsserver verwendet. Diese Funktion ist im Testbetrieb und es kann noch zu Fehlern kommen.');
-            
+
             $res['opencast_webcam_record'] = new ConfigOption('opencast_webcam_record', dgettext(MeetingPlugin::GETTEXT_DOMAIN, 'Aufzeichnen von Webcams zulassen.'),
                 false, _('Sofern erlaubt, werden auch die Webcams aufgezeichnet. Das Opencast-System muss diese Funktion unterstützen, um diese Einstellung anzuwenden.'));
 

Driver/DfnVc.php

@@ -397,7 +397,7 @@ public static function getConfigOptions()
             new ConfigOption('login', dgettext(MeetingPlugin::GETTEXT_DOMAIN, 'Funktionskennung')),
             new ConfigOption('password', dgettext(MeetingPlugin::GETTEXT_DOMAIN, 'Passwort'), null, null, 'password'),
             new ConfigOption('course_types', dgettext(MeetingPlugin::GETTEXT_DOMAIN, 'Veranstaltungstyp'), MeetingPlugin::getSemClasses(), _('Nur in folgenden Veranstaltungskategorien nutzbar')),
-            new ConfigOption('description', dgettext(MeetingPlugin::GETTEXT_DOMAIN, 'Beschreibung'), '', _('Ein Beschreibungstext wird angezeigt, um den Server zu führen oder zu beschreiben.'))
+            new ConfigOption('description', dgettext(MeetingPlugin::GETTEXT_DOMAIN, 'Beschreibung'), '', _('Der Beschreibungstext wird Lehrenden angezeigt wenn dieser Server ausgewählt wird.'))
         );
     }