chore(deps): update dependency jinja2 to v3.1.6

[elastic-renovate-prod]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
jinja2 (changelog)	patch	==3.1.3 -> ==3.1.6

---

Release Notes

pallets/jinja (jinja2)

v3.1.6

Compare Source

Released 2025-03-05

• The |attr filter does not bypass the environment's attribute lookup,
  allowing the sandbox to apply its checks. :ghsa:cpwx-vrp4-4pq7

v3.1.5

Compare Source

Released 2024-12-21

• The sandboxed environment handles indirect calls to str.format, such as
  by passing a stored reference to a filter that calls its argument.
  :ghsa:q2x7-8rv6-6q7h
• Escape template name before formatting it into error messages, to avoid
  issues with names that contain f-string syntax.
  :issue:1792, :ghsa:gmj6-6f8f-6699
• Sandbox does not allow clear and pop on known mutable sequence
  types. :issue:2032
• Calling sync render for an async template uses asyncio.run.
  :pr:1952
• Avoid unclosed auto_aiter warnings. :pr:1960
• Return an aclose-able AsyncGenerator from
  Template.generate_async. :pr:1960
• Avoid leaving root_render_func() unclosed in
  Template.generate_async. :pr:1960
• Avoid leaving async generators unclosed in blocks, includes and extends.
  :pr:1960
• The runtime uses the correct concat function for the current environment
  when calling block references. :issue:1701
• Make |unique async-aware, allowing it to be used after another
  async-aware filter. :issue:1781
• |int filter handles OverflowError from scientific notation.
  :issue:1921
• Make compiling deterministic for tuple unpacking in a {% set ... %}
  call. :issue:2021
• Fix dunder protocol (copy/pickle/etc) interaction with Undefined
  objects. :issue:2025
• Fix copy/pickle support for the internal missing object.
  :issue:2027
• Environment.overlay(enable_async) is applied correctly. :pr:2061
• The error message from FileSystemLoader includes the paths that were
  searched. :issue:1661
• PackageLoader shows a clearer error message when the package does not
  contain the templates directory. :issue:1705
• Improve annotations for methods returning copies. :pr:1880
• urlize does not add mailto: to values like @a@b. :pr:1870
• Tests decorated with @pass_context`` can be used with the ``|select`` filter. :issue:1624`
• Using set for multiple assignment (a, b = 1, 2) does not fail when the
  target is a namespace attribute. :issue:1413
• Using set in all branches of {% if %}{% elif %}{% else %} blocks
  does not cause the variable to be considered initially undefined.
  :issue:1253

v3.1.4

Compare Source

Released 2024-05-05

• The xmlattr filter does not allow keys with / solidus, >
  greater-than sign, or = equals sign, in addition to disallowing spaces.
  Regardless of any validation done by Jinja, user input should never be used
  as keys to this filter, or must be separately validated first.
  :ghsa:h75v-3vvj-5mfj

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.