Update changelog for 1.35.0 release (#2911)

Author: JonasKunz

CHANGELOG.asciidoc

@@ -23,11 +23,11 @@ endif::[]
 [[release-notes-x.x.x]]
 ==== x.x.x - YYYY/MM/DD
 
-[float]
-===== Breaking changes
+[[release-notes-1.x]]
+=== Java Agent version 1.x
 
 [[release-notes-1.35.0]]
-==== 1.35.0 - YYYY/MM/DD
+==== 1.35.0 - 2022/12/06
 
 [float]
 ===== Features
@@ -57,9 +57,6 @@ Added agent health and background overhead metrics (experimental) - {pull}2864[#
 * Fix security manager compatibility with Tomcat - {pull}2871[#2871] and {pull}2883[#2883]
 * Fix NPE with Spring MVC - {pull}2896[#2896]
 
-[[release-notes-1.x]]
-=== Java Agent version 1.x
-
 [[release-notes-1.34.1]]
 ==== 1.34.1 - 2022/09/29