build(deps): bump the github-actions group with 2 updates

Bumps the github-actions group with 2 updates: [actions/attest-build-provenance](https://github.com/actions/attest-build-provenance) and [pypa/gh-action-pypi-publish](https://github.com/pypa/gh-action-pypi-publish).


Updates `actions/attest-build-provenance` from 1.4.3 to 1.4.4
- [Release notes](https://github.com/actions/attest-build-provenance/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/attest-build-provenance/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](actions/attest-build-provenance@1c608d1...ef24412)

Updates `pypa/gh-action-pypi-publish` from 1.11.0 to 1.12.2
- [Release notes](https://github.com/pypa/gh-action-pypi-publish/releases)
- [Commits](pypa/gh-action-pypi-publish@fb13cb3...15c56db)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/attest-build-provenance
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: pypa/gh-action-pypi-publish
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: ./.github/actions/packages
       - name: generate build provenance
-        uses: actions/attest-build-provenance@1c608d11d69870c2092266b3f9a6f3abbf17002c  # v1.4.3
+        uses: actions/attest-build-provenance@ef244123eb79f2f7a7e75d99086184180e6d0018  # v1.4.4
         with:
           subject-path: "${{ github.workspace }}/dist/*"
 
@@ -47,12 +47,12 @@ jobs:
           path: dist
       - name: Upload pypi.org
         if: startsWith(github.ref, 'refs/tags')
-        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@fb13cb306901256ace3dab689990e13a5550ffaa # v1.11.0
+        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@15c56dba361d8335944d31a2ecd17d700fc7bcbc # v1.12.2
         with:
           repository-url: https://upload.pypi.org/legacy/
       - name: Upload test.pypi.org
         if: ${{ ! startsWith(github.ref, 'refs/tags') }}
-        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@fb13cb306901256ace3dab689990e13a5550ffaa # v1.11.0
+        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@15c56dba361d8335944d31a2ecd17d700fc7bcbc # v1.12.2
         with:
           repository-url: https://test.pypi.org/legacy/
 
@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: ./.github/actions/build-distribution
       - name: generate build provenance
-        uses: actions/attest-build-provenance@1c608d11d69870c2092266b3f9a6f3abbf17002c  # v1.4.3
+        uses: actions/attest-build-provenance@ef244123eb79f2f7a7e75d99086184180e6d0018  # v1.4.4
         with:
           subject-path: "${{ github.workspace }}/build/dist/elastic-apm-python-lambda-layer.zip"
 
@@ -158,7 +158,7 @@ jobs:
             AGENT_DIR=./build/dist/package/python
 
       - name: generate build provenance (containers)
-        uses: actions/attest-build-provenance@1c608d11d69870c2092266b3f9a6f3abbf17002c  # v1.4.3
+        uses: actions/attest-build-provenance@ef244123eb79f2f7a7e75d99086184180e6d0018  # v1.4.4
         with:
           subject-name: "${{ env.DOCKER_IMAGE_NAME }}"
           subject-digest: ${{ steps.docker-push.outputs.digest }}