test: drop gotestsum and test-reporter ci jobs (#665)

test-report CI job has been disabled for quite a while and
we're not using the junit-like report

drop gotestsum and replace it with stdlib go test

Author: kruskall

.github/workflows/test-reporter.yml

@@ -37,12 +37,7 @@ jobs:
       - name: Bootstrap Action Workspace
         uses: ./.github/actions/bootstrap
       - name: Test
-        run: make test junitfile="${{ matrix.platform }}-junit-report.xml"
-      - uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4
-        if: success() || failure()
-        with:
-          name: test-results-${{ matrix.platform }}
-          path: '*-junit-report.xml'
+        run: make test
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:

.github/workflows/test.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ release-notes:
 
 .PHONY: test
 test:
-	@go run gotest.tools/[email protected] --format testname --junitfile $(junitfile)
+	@go test -v ./...
 
 .PHONY: lint-prep
 lint-prep: