add tbs storage limit and disk-related metrics

Author: rubvs

go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/elastic/apm-data v1.19.5
 	github.com/elastic/beats/v7 v7.0.0-alpha2.0.20251031181001-be9871f5dab9
 	github.com/elastic/elastic-agent-client/v7 v7.17.2
-	github.com/elastic/elastic-agent-libs v0.25.1
+	github.com/elastic/elastic-agent-libs v0.26.0
 	github.com/elastic/elastic-agent-system-metrics v0.13.3
 	github.com/elastic/elastic-transport-go/v8 v8.7.0
 	github.com/elastic/gmux v0.3.2
@@ -53,7 +53,7 @@ require (
 require (
 	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	github.com/AlekSi/pointer v1.2.0 // indirect
-	github.com/BurntSushi/toml v1.4.1-0.20240526193622-a339e1f7089c // indirect
+	github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 // indirect
 	github.com/DataDog/zstd v1.5.7 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.3.1 // indirect
@@ -84,7 +84,7 @@ require (
 	github.com/cockroachdb/swiss v0.0.0-20250624142022-d6e517c1d961 // indirect
 	github.com/cockroachdb/tokenbucket v0.0.0-20230807174530-cc333fc44b06 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.6 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.4.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/dgryski/go-metro v0.0.0-20211217172704-adc40b04c140 // indirect
 	github.com/dnephin/pflag v1.0.7 // indirect
@@ -130,7 +130,6 @@ require (
 	github.com/goreleaser/fileglob v1.3.0 // indirect
 	github.com/goreleaser/nfpm/v2 v2.41.2 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2 // indirect
-	github.com/h2non/filetype v1.1.3 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-hclog v1.6.3 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
@@ -162,7 +161,7 @@ require (
 	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20220913051719-115f729f3c8c // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.7 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
-	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
+	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/mileusna/useragent v1.3.5 // indirect
 	github.com/minio/minlz v1.0.1-0.20250507153514-87eb42fe8882 // indirect
@@ -236,18 +235,18 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.44.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250811191247-51f88131bc50 // indirect
 	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20231108232855-2478ac86f678 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20251008203120-078029d740a8 // indirect
 	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/tools/go/vcs v0.1.0-deprecated // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	gotest.tools/gotestsum v1.12.0 // indirect
+	gotest.tools/gotestsum v1.13.0 // indirect
 	honnef.co/go/tools v0.6.1 // indirect
 	howett.net/plist v1.0.1 // indirect
 	mvdan.cc/xurls/v2 v2.5.0 // indirect