deps: Bump ironbank version to 9.7 (#19558)

* chore: deps(ironbank): Bump ubi version to 9.7

Made with ❤️️ by updatecli

* chore: deps(ironbank): Bump ubi version to 9.7

Made with ❤️️ by updatecli

* Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: elastic-observability-automation[bot] <180520183+elastic-observability-automation[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Victor Martinez <[email protected]>
(cherry picked from commit 154b806)

# Conflicts:
#	packaging/ironbank/hardening_manifest.yaml

Author: elastic-observability-automation[bot]

packaging/ironbank/Dockerfile

@@ -4,7 +4,7 @@
 ################################################################################
 ARG BASE_REGISTRY=registry1.dsop.io
 ARG BASE_IMAGE=redhat/ubi/ubi9
-ARG BASE_TAG=9.6
+ARG BASE_TAG=9.7
 
 FROM ${BASE_REGISTRY}/${BASE_IMAGE}:${BASE_TAG} AS prep_files
 

packaging/ironbank/hardening_manifest.yaml

@@ -13,8 +13,13 @@ tags:
 # Build args passed to Dockerfile ARGs
 args:
   BASE_IMAGE: "redhat/ubi/ubi9"
+<<<<<<< HEAD
   BASE_TAG: "9.6"
   ELASTIC_STACK: "{{ beat_version }}"
+=======
+  BASE_TAG: "9.7"
+  ELASTIC_STACK: "${APM_SERVER_VERSION}"
+>>>>>>> 154b8060 (deps: Bump ironbank version to 9.7 (#19558))
   ELASTIC_PRODUCT: "apm-server"
 
 # Docker image labels