build(deps): bump the dependencies group in /systemtest with 2 updates (#17804)

Bumps the dependencies group in /systemtest with 2 updates: [go.opentelemetry.io/collector/pdata](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector) and [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go).


Updates `go.opentelemetry.io/collector/pdata` from 1.36.0 to 1.36.1
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/CHANGELOG-API.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-collector@pdata/v1.36.0...pdata/v1.36.1)

Updates `google.golang.org/grpc` from 1.73.0 to 1.74.2
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.73.0...v1.74.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/collector/pdata
  dependency-version: 1.36.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.74.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

systemtest/go.mod

@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	github.com/tidwall/gjson v1.18.0
 	go.elastic.co/apm/v2 v2.7.1
 	go.elastic.co/fastjson v1.5.1
-	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.36.0
+	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.36.1
 	go.opentelemetry.io/collector/semconv v0.128.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.37.0
@@ -33,7 +33,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.16.0
 	golang.org/x/sys v0.34.0
 	golang.org/x/time v0.12.0
-	google.golang.org/grpc v1.73.0
+	google.golang.org/grpc v1.74.2
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
 

systemtest/go.sum

@@ -175,8 +175,8 @@ go.elastic.co/fastjson v1.5.1 h1:zeh1xHrFH79aQ6Xsw7YxixvnOdAl3OSv0xch/jRDzko=
 go.elastic.co/fastjson v1.5.1/go.mod h1:WtvH5wz8z9pDOPqNYSYKoLLv/9zCWZLeejHWuvdL/EM=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
-go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.36.0 h1:jg7s08dKxWaA/o5NHiFW7Hjyxp1n4xEOMQpoCztiyJk=
-go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.36.0/go.mod h1:pttpb089864qG1k0DMeXLgwwTFLk+o3fAW9I6MF9tzw=
+go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.36.1 h1:aE8TWqjrVbJE8ExayBwJrNaLejYKDjsYs1uG4zSRPWc=
+go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.36.1/go.mod h1:pttpb089864qG1k0DMeXLgwwTFLk+o3fAW9I6MF9tzw=
 go.opentelemetry.io/collector/semconv v0.128.0 h1:MzYOz7Vgb3Kf5D7b49pqqgeUhEmOCuT10bIXb/Cc+k4=
 go.opentelemetry.io/collector/semconv v0.128.0/go.mod h1:OPXer4l43X23cnjLXIZnRj/qQOjSuq4TgBLI76P9hns=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.56.0 h1:UP6IpuHFkUgOQL9FFQFrZ+5LiwhhYRbi7VZSIx6Nj5s=
@@ -259,8 +259,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:h3c4v36UTKzUiuaOKQ6gr3S+0hovBtUrXzTG/i3+XEc=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:fc6jSaCT0vBduLYZHYrBBNY4dsWuvgyff9noRNDdBeE=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:qQ0YXyHHx3XkvlzUtpXDkS29lDSafHMZBAZDc03LQ3A=
-google.golang.org/grpc v1.73.0 h1:VIWSmpI2MegBtTuFt5/JWy2oXxtjJ/e89Z70ImfD2ok=
-google.golang.org/grpc v1.73.0/go.mod h1:50sbHOUqWoCQGI8V2HQLJM0B+LMlIUjNSZmow7EVBQc=
+google.golang.org/grpc v1.74.2 h1:WoosgB65DlWVC9FqI82dGsZhWFNBSLjQ84bjROOpMu4=
+google.golang.org/grpc v1.74.2/go.mod h1:CtQ+BGjaAIXHs/5YS3i473GqwBBa1zGQNevxdeBEXrM=
 google.golang.org/protobuf v1.36.6 h1:z1NpPI8ku2WgiWnf+t9wTPsn6eP1L7ksHUlkfLvd9xY=
 google.golang.org/protobuf v1.36.6/go.mod h1:jduwjTPXsFjZGTmRluh+L6NjiWu7pchiJ2/5YcXBHnY=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=