docs: update docs versions 9.1.6 (#47251)

* docs: update docs

* fix: make update changes

---------

Co-authored-by: elasticmachine <[email protected]>

Author: elastic-vault-github-plugin-prod[bot]

deploy/kubernetes/auditbeat-kubernetes.yaml

@@ -209,7 +209,7 @@ spec:
       dnsPolicy: ClusterFirstWithHostNet
       containers:
       - name: auditbeat
-        image: docker.elastic.co/beats/auditbeat-wolfi:9.1.5
+        image: docker.elastic.co/beats/auditbeat-wolfi:9.1.6
         args: [
           "-c", "/etc/auditbeat.yml",
           "-e",

deploy/kubernetes/filebeat-kubernetes.yaml

@@ -183,7 +183,7 @@ spec:
       dnsPolicy: ClusterFirstWithHostNet
       containers:
       - name: filebeat
-        image: docker.elastic.co/beats/filebeat-wolfi:9.1.5
+        image: docker.elastic.co/beats/filebeat-wolfi:9.1.6
         args: [
           "-c", "/etc/filebeat.yml",
           "-e",

deploy/kubernetes/heartbeat-kubernetes.yaml

@@ -171,7 +171,7 @@ spec:
       dnsPolicy: ClusterFirstWithHostNet
       containers:
       - name: heartbeat
-        image: docker.elastic.co/beats/heartbeat-wolfi:9.1.5
+        image: docker.elastic.co/beats/heartbeat-wolfi:9.1.6
         args: [
           "-c", "/etc/heartbeat.yml",
           "-e",

deploy/kubernetes/metricbeat-kubernetes.yaml

@@ -292,7 +292,7 @@ spec:
       dnsPolicy: ClusterFirstWithHostNet
       containers:
       - name: metricbeat
-        image: docker.elastic.co/beats/metricbeat-wolfi:9.1.5
+        image: docker.elastic.co/beats/metricbeat-wolfi:9.1.6
         args: [
           "-c", "/etc/metricbeat.yml",
           "-e",

libbeat/docs/version.asciidoc

@@ -1,4 +1,4 @@
-:stack-version: 9.1.5
+:stack-version: 9.1.6
 :doc-branch: 9.1
 :go-version: 1.24.7
 :release-state: unreleased