Update github.com/hashicorp/nomad/api digest to 4285f62

Author: elastic-renovate-prod[bot]

go.mod

@@ -439,7 +439,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-version v1.8.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl/v2 v2.24.0 // indirect
-	github.com/hashicorp/nomad/api v0.0.0-20260130141625-d99775b13412 // indirect
+	github.com/hashicorp/nomad/api 4285f62ae7f9 // indirect
 	github.com/in-toto/in-toto-golang v0.9.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/jbenet/go-context v0.0.0-20150711004518-d14ea06fba99 // indirect