The readme says that all changes should be reflected on the live site without restarting, but when adding a new file, the serve container in Docker needs to be restarted for the page to show up.
Also, a title in the frontmatter is needed for the page to show up, but there’s no error to indicate this if you don’t provide one.