Apply suggestion

Author: theletterf

src/services/Elastic.Documentation.Assembler/Building/AssemblerBuildService.cs

@@ -126,7 +126,7 @@ private static async Task EnhanceLlmsTxtFile(AssembleContext context, GlobalNavi
 
 		var existingContent = await readFs.File.ReadAllTextAsync(llmsTxtPath, ctx);
 		// Assembler always uses the production URL as canonical base URL
-		var canonicalBaseUrl = new Uri("https://www.elastic.co");
+		var canonicalBaseUrl = new Uri(context.Environment.Uri);
 		var navigationSections = enhancer.GenerateNavigationSections(navigation, canonicalBaseUrl);
 
 		// Append the navigation sections to the existing boilerplate