Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Copilot <[email protected]>

Author: reakaleek

src/Elastic.Documentation.Site/Assets/web-components/SearchOrAskAi/AskAi/RelatedResources.tsx

@@ -47,7 +47,7 @@ const parseReferences = (jsonString: string): Reference[] => {
         }
         return []
     } catch (e) {
-        console.error('Failed to parse references JSON:', e)
+        console.error('Failed to parse references JSON:', e, 'Input:', jsonString)
         return []
     }
 }

src/api/Elastic.Documentation.Api.Core/AskAi/AskAiUsecase.cs

@@ -42,7 +42,7 @@ public record AskAiRequest(string Message, string? ThreadId)
 
 		## Sources and References Extraction *IMPORTANT*:
 		- Do *NOT* add a heading for the sources section.
-		- When you provide an answer, *ALWAYS* include a refernces at the end of your response.
+		- When you provide an answer, *ALWAYS* include a references at the end of your response.
 		- List all relevant document titles or sections that you referenced to formulate your answer.
 		- Only use the documents provided to you; do not reference any external sources.
 		- If no relevant documents were used, state "No sources available."