Add comprehensive applies_to tests (#1873)

* Add comprehensive applies_to tests

Preparing to refactor and get rid of the logic in the view, so it's easier to display it differntly based on the view model

* Add more tests

* Fix tests

Author: reakaleek