Update assembler.yml to add EDOT docs (#1231)

* Update assembler.yml to add EDOT docs

* Edit navigation.yml

* Update src/tooling/docs-assembler/navigation.yml

Co-authored-by: Martijn Laarman <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Martijn Laarman <[email protected]>

Author: theletterf

src/tooling/docs-assembler/assembler.yml

@@ -98,5 +98,6 @@ references:
   kibana:
   logstash-docs-md:
   logstash:
+  opentelemetry:
   search-ui:
   integration-docs:

src/tooling/docs-assembler/navigation.yml

@@ -286,6 +286,12 @@ toc:
               - toc: elasticsearch://reference/community-contributed
                 path_prefix: reference/elasticsearch/clients/community
 
+      # Elastic Distributions of OpenTelemetry (EDOT)
+      # ✅ https://github.com/elastic/opentelemetry/blob/main/docs/reference/toc.yml
+      - toc: opentelemetry://reference
+        path_prefix: reference/opentelemetry
+        # Children include all EDOT distribution docs.
+
       # Ingestion tools
       # ✅ https://github.com/elastic/docs-content/blob/main/reference/ingestion-tools/toc.yml
       - toc: docs-content://reference/ingestion-tools