variables in angle brackets are not rendered

[shainaraskas]

Describe the bug

if i have a code snippet like this in my docs, using the console language, <OTHER_HOST_URL> won't render in the output. escaping \ also doesn't fix it. only < works

assume this might have something to do with the comment logic <1>

```console
POST _reindex
{
  "source": {
    "remote": {
      "host": "<OTHER_HOST_URL>",
      "username": "user",
      "password": "pass"
    },
    "index": "my-index-000001",
    "query": {
      "match": {
        "test": "data"
      }
    }
  },
  "dest": {
    "index": "my-new-index-000001"
  }
}
```

Expected behavior

it renders

Steps to reproduce

No response

Tooling

• docs-builder
• migration tooling
• I'm not sure

[shainaraskas]

proof this works ok for other languages:

https://www.elastic.co/docs/deploy-manage/deploy/elastic-cloud/manage-plugins-extensions-through-api#ec-extension-guide-update-file

[theletterf]

Hmm, I can't confirm this one.

[shainaraskas]

@theletterf I think this is specific to console examples. can you change the language of the code snippet in your test?

[reakaleek]

Would disable callouts help in your case?