Remove `[CONTENT]` markers and replace with better inline rendering method#1337

Mpdreamz merged 2 commits intomainelastic/docs-builder:mainfrom

fix/markdown-component-renderingelastic/docs-builder:fix/markdown-component-renderingCopy head branch name to clipboard