Update `config/versions.yml` for Elastic Stack release 9.0.4#1604

Mpdreamz merged 1 commit intomainelastic/docs-builder:mainfrom

cmcg-stack-release-9.0.4elastic/docs-builder:cmcg-stack-release-9.0.4Copy head branch name to clipboard