Update assembler.yml and versions.yml for Elastic 9.1.0 release#1607

florent-leborgne wants to merge 2 commits intoelastic:mainelastic/docs-builder:mainfrom

florent-leborgne:prep-91-releaseflorent-leborgne/docs-builder:prep-91-releaseCopy head branch name to clipboard