diff --git a/src/Elastic.Documentation.Site/package-lock.json b/src/Elastic.Documentation.Site/package-lock.json
index b4fdc6f69..40b608409 100644
--- a/src/Elastic.Documentation.Site/package-lock.json
+++ b/src/Elastic.Documentation.Site/package-lock.json
@@ -34,7 +34,7 @@
         "@babel/preset-env": "7.28.0",
         "@babel/preset-react": "7.27.1",
         "@babel/preset-typescript": "7.27.1",
-        "@eslint/js": "9.33.0",
+        "@eslint/js": "9.34.0",
         "@parcel/reporter-bundle-analyzer": "2.15.4",
         "@tailwindcss/postcss": "4.1.11",
         "@testing-library/jest-dom": "6.6.4",
@@ -44,7 +44,7 @@
         "@types/jest": "30.0.0",
         "@types/testing-library__jest-dom": "6.0.0",
         "babel-jest": "30.0.5",
-        "eslint": "9.33.0",
+        "eslint": "9.34.0",
         "globals": "16.3.0",
         "identity-obj-proxy": "3.0.0",
         "jest": "30.0.5",
@@ -59,7 +59,7 @@
         "react": "18.3.1",
         "react-dom": "18.3.1",
         "text-diff": "1.0.1",
-        "typescript-eslint": "8.39.0"
+        "typescript-eslint": "8.40.0"
       }
     },
     "node_modules/@adobe/css-tools": {
@@ -2413,9 +2413,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@eslint/js": {
-      "version": "9.33.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/js/-/js-9.33.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-5K1/mKhWaMfreBGJTwval43JJmkip0RmM+3+IuqupeSKNC/Th2Kc7ucaq5ovTSra/OOKB9c58CGSz3QMVbWt0A==",
+      "version": "9.34.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/js/-/js-9.34.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-EoyvqQnBNsV1CWaEJ559rxXL4c8V92gxirbawSmVUOWXlsRxxQXl6LmCpdUblgxgSkDIqKnhzba2SjRTI/A5Rw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -6255,17 +6255,17 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/eslint-plugin": {
-      "version": "8.39.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/eslint-plugin/-/eslint-plugin-8.39.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-bhEz6OZeUR+O/6yx9Jk6ohX6H9JSFTaiY0v9/PuKT3oGK0rn0jNplLmyFUGV+a9gfYnVNwGDwS/UkLIuXNb2Rw==",
+      "version": "8.40.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/eslint-plugin/-/eslint-plugin-8.40.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-w/EboPlBwnmOBtRbiOvzjD+wdiZdgFeo17lkltrtn7X37vagKKWJABvyfsJXTlHe6XBzugmYgd4A4nW+k8Mixw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@eslint-community/regexpp": "^4.10.0",
-        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/type-utils": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/utils": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.39.0",
+        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/type-utils": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/utils": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.40.0",
         "graphemer": "^1.4.0",
         "ignore": "^7.0.0",
         "natural-compare": "^1.4.0",
@@ -6279,7 +6279,7 @@
         "url": "https://opencollective.com/typescript-eslint"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@typescript-eslint/parser": "^8.39.0",
+        "@typescript-eslint/parser": "^8.40.0",
         "eslint": "^8.57.0 || ^9.0.0",
         "typescript": ">=4.8.4 <6.0.0"
       }
@@ -6295,16 +6295,16 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/parser": {
-      "version": "8.39.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/parser/-/parser-8.39.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-g3WpVQHngx0aLXn6kfIYCZxM6rRJlWzEkVpqEFLT3SgEDsp9cpCbxxgwnE504q4H+ruSDh/VGS6nqZIDynP+vg==",
+      "version": "8.40.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/parser/-/parser-8.40.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-jCNyAuXx8dr5KJMkecGmZ8KI61KBUhkCob+SD+C+I5+Y1FWI2Y3QmY4/cxMCC5WAsZqoEtEETVhUiUMIGCf6Bw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/types": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.39.0",
+        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.40.0",
         "debug": "^4.3.4"
       },
       "engines": {
@@ -6320,14 +6320,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/project-service": {
-      "version": "8.39.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/project-service/-/project-service-8.39.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-CTzJqaSq30V/Z2Og9jogzZt8lJRR5TKlAdXmWgdu4hgcC9Kww5flQ+xFvMxIBWVNdxJO7OifgdOK4PokMIWPew==",
+      "version": "8.40.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/project-service/-/project-service-8.40.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-/A89vz7Wf5DEXsGVvcGdYKbVM9F7DyFXj52lNYUDS1L9yJfqjW/fIp5PgMuEJL/KeqVTe2QSbXAGUZljDUpArw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/tsconfig-utils": "^8.39.0",
-        "@typescript-eslint/types": "^8.39.0",
+        "@typescript-eslint/tsconfig-utils": "^8.40.0",
+        "@typescript-eslint/types": "^8.40.0",
         "debug": "^4.3.4"
       },
       "engines": {
@@ -6342,14 +6342,14 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/scope-manager": {
-      "version": "8.39.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/scope-manager/-/scope-manager-8.39.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-8QOzff9UKxOh6npZQ/4FQu4mjdOCGSdO3p44ww0hk8Vu+IGbg0tB/H1LcTARRDzGCC8pDGbh2rissBuuoPgH8A==",
+      "version": "8.40.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/scope-manager/-/scope-manager-8.40.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-y9ObStCcdCiZKzwqsE8CcpyuVMwRouJbbSrNuThDpv16dFAj429IkM6LNb1dZ2m7hK5fHyzNcErZf7CEeKXR4w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/types": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.39.0"
+        "@typescript-eslint/types": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.40.0"
       },
       "engines": {
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
@@ -6360,9 +6360,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/tsconfig-utils": {
-      "version": "8.39.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/tsconfig-utils/-/tsconfig-utils-8.39.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Fd3/QjmFV2sKmvv3Mrj8r6N8CryYiCS8Wdb/6/rgOXAWGcFuc+VkQuG28uk/4kVNVZBQuuDHEDUpo/pQ32zsIQ==",
+      "version": "8.40.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/tsconfig-utils/-/tsconfig-utils-8.40.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-jtMytmUaG9d/9kqSl/W3E3xaWESo4hFDxAIHGVW/WKKtQhesnRIJSAJO6XckluuJ6KDB5woD1EiqknriCtAmcw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -6377,15 +6377,15 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/type-utils": {
-      "version": "8.39.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/type-utils/-/type-utils-8.39.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-6B3z0c1DXVT2vYA9+z9axjtc09rqKUPRmijD5m9iv8iQpHBRYRMBcgxSiKTZKm6FwWw1/cI4v6em35OsKCiN5Q==",
+      "version": "8.40.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/type-utils/-/type-utils-8.40.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-eE60cK4KzAc6ZrzlJnflXdrMqOBaugeukWICO2rB0KNvwdIMaEaYiywwHMzA1qFpTxrLhN9Lp4E/00EgWcD3Ow==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/types": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/utils": "8.39.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/utils": "8.40.0",
         "debug": "^4.3.4",
         "ts-api-utils": "^2.1.0"
       },
@@ -6402,9 +6402,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/types": {
-      "version": "8.39.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/types/-/types-8.39.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ArDdaOllnCj3yn/lzKn9s0pBQYmmyme/v1HbGIGB0GB/knFI3fWMHloC+oYTJW46tVbYnGKTMDK4ah1sC2v0Kg==",
+      "version": "8.40.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/types/-/types-8.40.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ETdbFlgbAmXHyFPwqUIYrfc12ArvpBhEVgGAxVYSwli26dn8Ko+lIo4Su9vI9ykTZdJn+vJprs/0eZU0YMAEQg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -6416,16 +6416,16 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/typescript-estree": {
-      "version": "8.39.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/typescript-estree/-/typescript-estree-8.39.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ndWdiflRMvfIgQRpckQQLiB5qAKQ7w++V4LlCHwp62eym1HLB/kw7D9f2e8ytONls/jt89TEasgvb+VwnRprsw==",
+      "version": "8.40.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/typescript-estree/-/typescript-estree-8.40.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-k1z9+GJReVVOkc1WfVKs1vBrR5MIKKbdAjDTPvIK3L8De6KbFfPFt6BKpdkdk7rZS2GtC/m6yI5MYX+UsuvVYQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/project-service": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/tsconfig-utils": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/types": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.39.0",
+        "@typescript-eslint/project-service": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/tsconfig-utils": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/visitor-keys": "8.40.0",
         "debug": "^4.3.4",
         "fast-glob": "^3.3.2",
         "is-glob": "^4.0.3",
@@ -6484,16 +6484,16 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/utils": {
-      "version": "8.39.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/utils/-/utils-8.39.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-4GVSvNA0Vx1Ktwvf4sFE+exxJ3QGUorQG1/A5mRfRNZtkBT2xrA/BCO2H0eALx/PnvCS6/vmYwRdDA41EoffkQ==",
+      "version": "8.40.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/utils/-/utils-8.40.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Cgzi2MXSZyAUOY+BFwGs17s7ad/7L+gKt6Y8rAVVWS+7o6wrjeFN4nVfTpbE25MNcxyJ+iYUXflbs2xR9h4UBg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@eslint-community/eslint-utils": "^4.7.0",
-        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/types": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.39.0"
+        "@typescript-eslint/scope-manager": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.40.0"
       },
       "engines": {
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
@@ -6508,13 +6508,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@typescript-eslint/visitor-keys": {
-      "version": "8.39.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/visitor-keys/-/visitor-keys-8.39.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ldgiJ+VAhQCfIjeOgu8Kj5nSxds0ktPOSO9p4+0VDH2R2pLvQraaM5Oen2d7NxzMCm+Sn/vJT+mv2H5u6b/3fA==",
+      "version": "8.40.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@typescript-eslint/visitor-keys/-/visitor-keys-8.40.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-8CZ47QwalyRjsypfwnbI3hKy5gJDPmrkLjkgMxhi0+DZZ2QNx2naS6/hWoVYUHU7LU2zleF68V9miaVZvhFfTA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/types": "8.39.0",
+        "@typescript-eslint/types": "8.40.0",
         "eslint-visitor-keys": "^4.2.1"
       },
       "engines": {
@@ -8044,9 +8044,9 @@
       }
     },
     "node_modules/eslint": {
-      "version": "9.33.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint/-/eslint-9.33.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-TS9bTNIryDzStCpJN93aC5VRSW3uTx9sClUn4B87pwiCaJh220otoI0X8mJKr+VcPtniMdN8GKjlwgWGUv5ZKA==",
+      "version": "9.34.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/eslint/-/eslint-9.34.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-RNCHRX5EwdrESy3Jc9o8ie8Bog+PeYvvSR8sDGoZxNFTvZ4dlxUB3WzQ3bQMztFrSRODGrLLj8g6OFuGY/aiQg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -8056,7 +8056,7 @@
         "@eslint/config-helpers": "^0.3.1",
         "@eslint/core": "^0.15.2",
         "@eslint/eslintrc": "^3.3.1",
-        "@eslint/js": "9.33.0",
+        "@eslint/js": "9.34.0",
         "@eslint/plugin-kit": "^0.3.5",
         "@humanfs/node": "^0.16.6",
         "@humanwhocodes/module-importer": "^1.0.1",
@@ -13784,16 +13784,16 @@
       }
     },
     "node_modules/typescript-eslint": {
-      "version": "8.39.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript-eslint/-/typescript-eslint-8.39.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-lH8FvtdtzcHJCkMOKnN73LIn6SLTpoojgJqDAxPm1jCR14eWSGPX8ul/gggBdPMk/d5+u9V854vTYQ8T5jF/1Q==",
+      "version": "8.40.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript-eslint/-/typescript-eslint-8.40.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Xvd2l+ZmFDPEt4oj1QEXzA4A2uUK6opvKu3eGN9aGjB8au02lIVcLyi375w94hHyejTOmzIU77L8ol2sRg9n7Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/parser": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.39.0",
-        "@typescript-eslint/utils": "8.39.0"
+        "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/parser": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/typescript-estree": "8.40.0",
+        "@typescript-eslint/utils": "8.40.0"
       },
       "engines": {
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
diff --git a/src/Elastic.Documentation.Site/package.json b/src/Elastic.Documentation.Site/package.json
index 39f530612..6eff197ce 100644
--- a/src/Elastic.Documentation.Site/package.json
+++ b/src/Elastic.Documentation.Site/package.json
@@ -38,7 +38,7 @@
     "@babel/preset-env": "7.28.0",
     "@babel/preset-react": "7.27.1",
     "@babel/preset-typescript": "7.27.1",
-    "@eslint/js": "9.33.0",
+    "@eslint/js": "9.34.0",
     "@parcel/reporter-bundle-analyzer": "2.15.4",
     "@tailwindcss/postcss": "4.1.11",
     "@testing-library/jest-dom": "6.6.4",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "@types/jest": "30.0.0",
     "@types/testing-library__jest-dom": "6.0.0",
     "babel-jest": "30.0.5",
-    "eslint": "9.33.0",
+    "eslint": "9.34.0",
     "globals": "16.3.0",
     "identity-obj-proxy": "3.0.0",
     "jest": "30.0.5",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "react": "18.3.1",
     "react-dom": "18.3.1",
     "text-diff": "1.0.1",
-    "typescript-eslint": "8.39.0"
+    "typescript-eslint": "8.40.0"
   },
   "browserslist": [
     "defaults"