Warn when a heading contains an inline `applies_to`#1777

Mpdreamz merged 2 commits intomainelastic/docs-builder:mainfrom

check-headings-for-applies_toelastic/docs-builder:check-headings-for-applies_toCopy head branch name to clipboard