Add inline link/image validation

[Mpdreamz]

This also adds support for injecting page titles e.g

[](path/to/doc.md

Will automatically insert that page's title as the link text.

Cc @KOTungseth @bmorelli25