Fix EDOT old links (#1684)

Remaining links that need fixin'...

Author: theletterf

manage-data/ingest/tools.md

@@ -49,7 +49,7 @@ Depending on the type of data you want to ingest, you have a number of methods a
 | Integrations | Ingest data using a variety of Elastic integrations. | [Elastic Integrations](integration-docs://reference/index.md) |
 | File upload | Upload data from a file and inspect it before importing it into {{es}}. | [Upload data files](/manage-data/ingest/upload-data-files.md) |
 | APIs  | Ingest data through code by using the APIs of one of the language clients or the {{es}} HTTP APIs. | [Document APIs](https://www.elastic.co/docs/api/doc/elasticsearch/group/endpoint-document) |
-| OpenTelemetry | Collect and send your telemetry data to Elastic Observability | [Elastic Distributions of OpenTelemetry](https://github.com/elastic/opentelemetry?tab=readme-ov-file#elastic-distributions-of-opentelemetry) |
+| OpenTelemetry | Collect and send your telemetry data to Elastic Observability | [Elastic Distributions of OpenTelemetry](opentelemetry://reference/index.md) |
 | Fleet and Elastic Agent | Add monitoring for logs, metrics, and other types of data to a host using Elastic Agent, and centrally manage it using Fleet. | [Fleet and {{agent}} overview](/reference/fleet/index.md) <br> [{{fleet}} and {{agent}} restrictions (Serverless)](/reference/fleet/fleet-agent-serverless-restrictions.md) <br> [{{beats}} and {{agent}} capabilities](/manage-data/ingest/tools.md)||
 | {{elastic-defend}} | {{elastic-defend}} provides organizations with prevention, detection, and response capabilities with deep visibility for EPP, EDR, SIEM, and Security Analytics use cases across Windows, macOS, and Linux operating systems running on both traditional endpoints and public cloud environments. | [Configure endpoint protection with {{elastic-defend}}](/solutions/security/configure-elastic-defend.md) |
 | {{ls}} | Dynamically unify data from a wide variety of data sources and normalize it into destinations of your choice with {{ls}}. | [Logstash](logstash://reference/index.md) |

solutions/observability/get-started/quickstart-monitor-hosts-with-opentelemetry.md

@@ -56,7 +56,7 @@ In this quickstart guide, you’ll learn how to monitor your hosts using the Ela
 
 ## Limitations [_limitations]
 
-Refer to [Elastic OpenTelemetry Collector limitations](https://github.com/elastic/opentelemetry/blob/main/docs/EDOT-collector/edot-collector-limitations.md) for known limitations when using the EDOT Collector.
+Refer to [Elastic OpenTelemetry Collector limitations](opentelemetry://reference/compatibility/limitations.md) for known limitations when using the EDOT Collector.
 
 
 ## Collect your data [_collect_your_data]
@@ -146,4 +146,4 @@ After using the Hosts page and Discover to confirm you’ve ingested all the hos
     * [Detect change points](/explore-analyze/machine-learning/machine-learning-in-kibana/xpack-ml-aiops.md#change-point-detection) in your time series data.
 
 
-Refer to the [Elastic Observability](/solutions/observability.md) for a description of other useful features.
+Refer to the [Elastic Observability](/solutions/observability.md) for a description of other useful features.