re-add experience as co-owners of some sections

Author: florent-leborgne

.github/CODEOWNERS

@@ -14,10 +14,10 @@
 /explore-analyze/alerts-cases/              @elastic/experience-docs
 /explore-analyze/dashboards/                @elastic/experience-docs
 /explore-analyze/discover/                  @elastic/experience-docs
-/explore-analyze/elastic-inference/         @elastic/developer-docs
+/explore-analyze/elastic-inference/         @elastic/developer-docs @elastic/experience-docs
 /explore-analyze/find-and-organize/         @elastic/experience-docs
-/explore-analyze/machine-learning/          @elastic/developer-docs
-/explore-analyze/query-filter/              @elastic/developer-docs
+/explore-analyze/machine-learning/          @elastic/developer-docs @elastic/experience-docs
+/explore-analyze/query-filter/              @elastic/developer-docs @elastic/experience-docs
 /explore-analyze/report-and-share/          @elastic/experience-docs
 /explore-analyze/scripting/                 @elastic/admin-docs
 /explore-analyze/transforms/                @elastic/developer-docs