Fix list of topics on ILM main page; fix note about custom ILM

Author: kilfoyle

manage-data/lifecycle/index-lifecycle-management.md

@@ -66,12 +66,13 @@ For example, if you are indexing metrics data from a fleet of ATMs into Elastics
 You can create and manage index lifecycle policies through [{{kib}} Management](/manage-data/lifecycle/index-lifecycle-management/index-management-in-kibana.md) or the [{{ilm-init}} APIs](https://www.elastic.co/docs/api/doc/elasticsearch/v8/group/endpoint-ilm). For more details on creating and managing index lifecycle policies refer to:
 
 * [Configure a lifecycle policy](/manage-data/lifecycle/index-lifecycle-management/configure-lifecycle-policy.md)
-* [Update a lifecycle policy](/manage-data/lifecycle/index-lifecycle-management/policy-updates.md)
+* [View the lifecycle status of an index](/manage-data/lifecycle/index-lifecycle-management/policy-view-status.md)
+* [Update or switch a lifecycle policy](/manage-data/lifecycle/index-lifecycle-management/policy-updates.md)
 * [Start and stop index lifecycle management](/manage-data/lifecycle/index-lifecycle-management/start-stop-index-lifecycle-management.md)
 * [Restore a managed data stream or index](/manage-data/lifecycle/index-lifecycle-management/restore-managed-data-stream-index.md)
 * [Customize built-in policies](/manage-data/lifecycle/index-lifecycle-management/tutorial-customize-built-in-policies.md)
 
-Default {{ilm}} policies are created automatically when you use {{agent}}, {{beats}}, or the {{ls}} {{es}} output plugin to send data to the {{stack}}.
+Default {{ilm}} policies are created automatically when you install an [Elastic Integration](integration-docs://reference/index.md), or when you use {{agent}}, {{beats}}, or the {{ls}} {{es}} output plugin to send data to the {{stack}}.
 
 ![index lifecycle policies](/manage-data/images/elasticsearch-reference-index-lifecycle-policies.png)
 

manage-data/lifecycle/index-lifecycle-management/policy-apply.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-navigation_title: Apply a policy to an index
+navigation_title: Manually apply a policy to an index
 applies_to:
   stack: ga
 products:
   - id: elasticsearch
 ---
 
-# Apply a lifecycle policy to an index [apply-policy-manually]
+# Manually apply a lifecycle policy to an index [apply-policy-manually]
 
 When you create new {{es}} index you can use an index template to apply the lifecycle policy by which the index will be managed. This process is described in [Configure a lifecycle policy](/manage-data/lifecycle/index-lifecycle-management/configure-lifecycle-policy.md).
 

manage-data/lifecycle/index-lifecycle-management/policy-view-status.md

@@ -27,7 +27,9 @@ For any existing managed index in your cluster, you can access the ILM policy ap
    ![Index lifecycle status page](/manage-data/images/elasticsearch-reference-ilm-status.png "")
 
 :::{tip}
-{{es}} comes with many built-in ILM policies. For standard Observability or Security use cases, you will have two {{ilm-init}} policies configured automatically: `logs@lifecycle` for logs and `metrics@lifecycle` for metrics. To learn about how you can set up a custom lifecycle for your data that's configured to use these polices, see [Tutorial: Customize built-in policies](/manage-data/lifecycle/index-lifecycle-management/tutorial-customize-built-in-policies.md).
+{{es}} comes with many built-in ILM policies. For standard Observability or Security use cases, you will have two {{ilm-init}} policies configured automatically: `logs@lifecycle` for logs and `metrics@lifecycle` for metrics.
+
+To learn how to create a specialized ILM policy for any data stream, such as those created when you install an Elastic Integration, refer to our tutorial [Customize built-in policies](/manage-data/lifecycle/index-lifecycle-management/tutorial-automate-rollover.md).
 :::
 
 **To view the current lifecycle status for a datastream:**