Minor subtitle tweak for consistency (#3618)

Part of
[#274](elastic/docs-content-internal#274)

Updating the subtitles for consistency, similarly to how we refer to the
[Index management
page](https://www.elastic.co/docs/manage-data/data-store/index-basics#index-management).

Author: yetanothertw

manage-data/data-store/data-streams.md

@@ -24,7 +24,7 @@ You can also use a [data stream lifecycle](../lifecycle/data-stream.md) to autom
 
 Starting with {{stack}} version 9.2, the [**Streams**](/solutions/observability/streams/streams.md) page provides a centralized interface for managing your data in {{kib}}. It consolidates common data management tasks and eliminates the need for manual configuration of multiple applications and components. A stream maps directly to an {{es}} data stream, for example `logs-myapp-default`. Any changes that you make on the **Streams** page are automatically propagated to the associated data stream.
 
-For more information, refer to [Manage data streams with Streams](/manage-data/data-store/data-streams/manage-data-stream.md#manage-data-streams-with-streams).
+For more information, refer to [Manage data streams on the Streams page](/manage-data/data-store/data-streams/manage-data-stream.md#manage-data-streams-with-streams).
 
 :::
 

manage-data/data-store/data-streams/manage-data-stream.md

@@ -23,7 +23,7 @@ In {{es-serverless}}, indices matching the `logs-*-*` pattern use the logsDB ind
 * To view information about the stream’s backing indices, click the number in the **Indices** column.
 * To modify the data retention value, select a data stream, open the **Manage**  menu, and click **Edit data retention**.
 
-## Manage data streams with Streams [manage-data-streams-with-streams]
+## Manage data streams on the Streams page [manage-data-streams-with-streams]
 ```{applies_to}
 serverless: ga
 stack: preview 9.1, ga 9.2

manage-data/lifecycle/data-stream/tutorial-update-existing-data-stream.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Follow these steps to configure or remove data stream lifecycle settings for an
 
 - [Set a data stream’s lifecycle](#set-lifecycle)
 - [Remove the lifecycle for a data stream](#delete-lifecycle)
-- [Manage data retention with Streams](#data-retention-streams)
+- [Manage data retention on the Streams page](#data-retention-streams)
 
 Note that these steps are for data stream lifecycle only. For the steps to configure {{ilm}}, refer to the [{{ilm-init}} documentation](/manage-data/lifecycle/index-lifecycle-management.md). For a comparison between the two, refer to [](/manage-data/lifecycle.md).
 
@@ -215,7 +215,7 @@ GET .ds-my-data-stream-*/_lifecycle/explain
 :::
 :::::
 
-## Manage data retention with Streams [data-retention-streams]
+## Manage data retention on the Streams page [data-retention-streams]
 ```{applies_to}
 serverless: ga
 stack: preview 9.1, ga 9.2