fix steplist

Author: charlotte-hoblik

deploy-manage/autoscaling.md

@@ -126,7 +126,7 @@ In {{ece}}, the following additional limitations apply:
 
 To enable or disable autoscaling on a deployment:
 
-1. Log in to the ECE [Cloud UI]((/deploy-manage/deploy/cloud-enterprise/log-into-cloud-ui.md) or  [{{ecloud}} Console](https://cloud.elastic.co?page=docs&placement=docs-body).
+1. Log in to the ECE [Cloud UI](/deploy-manage/deploy/cloud-enterprise/log-into-cloud-ui.md) or [{{ecloud}} Console](https://cloud.elastic.co?page=docs&placement=docs-body).
 
 2. On the **Deployments** page, select your deployment.
 
@@ -145,22 +145,7 @@ When autoscaling has been disabled, you need to adjust the size of data tiers an
 
 Each autoscaling setting is configured with a default value. You can adjust these if necessary, as follows:
 
-1. **Log in** to the console.
-
-::::{tab-set}
-
-:::{tab-item} {{ech}}
-[Elasticsearch Service Console](https://cloud.elastic.co?page=docs&placement=docs-body)
-:::
-
-:::{tab-item} {{ece}}
-[Cloud UI](../deploy-manage/deploy/cloud-enterprise/log-into-cloud-ui.md)
-:::
-
-:::{tab-item} {{ecloud}} - Heroku
-[Elasticsearch Add-On for Heroku console](https://cloud.elastic.co?page=docs&placement=docs-body)
-:::
-::::
+1. Log in to the ECE [Cloud UI](/deploy-manage/deploy/cloud-enterprise/log-into-cloud-ui.md) or [{{ecloud}} Console](https://cloud.elastic.co?page=docs&placement=docs-body).
 
 2. On the **Deployments** page, select your deployment.