fix bugs

Author: bmorelli25

solutions/observability/get-started/quickstart-elastic-cloud-otel-endpoint.md

@@ -36,7 +36,7 @@ The Elastic Cloud Managed OTLP Endpoint ensures that OpenTelemetry data is store
 
 ### Get your native OTLP endpoint credentials
 
-. [create a new Observability project](../../solutions/observability/get-started/create-an-observability-project.md), or open an existing one.
+. [create a new Observability project](/solutions/observability/get-started/create-an-observability-project.md), or open an existing one.
 
 . In your {{obs-serverless}} project, go to **Add Data**.
 

solutions/toc.yml

@@ -314,7 +314,7 @@ toc:
                   - file: observability/apps/analyze-monitors.md
                   - file: observability/apps/inspect-uptime-duration-anomalies.md
               - file: observability/apps/configure-settings.md
-          - file: observability/apps/otlp-visualize.md
+          - file: observability/otlp-visualize.md
           - file: observability/apps/tutorial-monitor-java-application.md
       - file: observability/cicd.md
       - file: observability/cloud.md