Remove mentions that custom roles aren't available for Obs serverless

Author: florent-leborgne

deploy-manage/deploy/elastic-cloud/differences-from-other-elasticsearch-offerings.md

@@ -61,7 +61,7 @@ This table compares the core platform capabilities between {{ech}} deployments a
 | **Cloud provider support** | - AWS <br>- GCP <br>- Azure | - AWS <br>- Azure <br>- GCP | - [{{ech}} regions](cloud://reference/cloud-hosted/regions.md)<br>- [Serverless regions](/deploy-manage/deploy/elastic-cloud/regions.md) |
 | **Cluster scaling** | Manual with autoscaling option | Managed | Automatic scaling eliminates capacity planning - [Learn more](https://www.elastic.co/blog/elastic-serverless-architecture) |
 | **Custom plugins and bundles** | ✅ | ❌ | Not available in Serverless |
-| **Custom roles** | ✅ | ✅ | Not available in Serverless Observability projects. |
+| **Custom roles** | ✅ | ✅ |  |
 | **Deployment health monitoring** | AutoOps or monitoring cluster | Managed by Elastic | - No monitoring cluster required <br>- Automatically handled by Elastic |
 | **Deployment model** | Single deployments with multiple solutions | Separate projects for specific use cases | Fundamental architectural difference - [Learn more](https://www.elastic.co/blog/elastic-serverless-architecture) |
 | **Deployment monitoring** | AutoOps or monitoring cluster | Managed | Monitoring is handled by Elastic |
@@ -112,7 +112,7 @@ This table compares Observability capabilities between {{ech}} deployments and S
 | [**APM Tail-based sampling**](/solutions/observability/apm/transaction-sampling.md#apm-tail-based-sampling) | ✅ | ❌ | - Not available in Serverless <br>- Consider **OpenTelemetry** tail sampling processor as an alternative |
 | [**Android agent/SDK instrumentation**](opentelemetry://reference/edot-sdks/android/index.md) | ✅ | ✅ | |
 | [**AWS Firehose integration**](/solutions/observability/cloud/monitor-amazon-web-services-aws-with-amazon-data-firehose.md) | ✅ | ✅ | |
-| **Custom roles for Kibana Spaces** | ✅ | **Planned** | Anticipated in a future release |
+| **Custom roles for Kibana Spaces** | ✅ | ✅ | |
 | [**Data stream lifecycle**](/manage-data/lifecycle/data-stream.md) | ✅ | ✅ | Primary lifecycle management method in Serverless |
 | **[Elastic Serverless Forwarder](elastic-serverless-forwarder://reference/index.md)** | ✅ | ❌ | |
 | **[Elastic Synthetics Private Locations](/solutions/observability/synthetics/monitor-resources-on-private-networks.md#synthetics-private-location-add)** | ✅ | ✅ | |

deploy-manage/manage-spaces.md

@@ -102,10 +102,7 @@ Elastic also allows you to manage spaces using APIs:
 ## Define access to a space [spaces-control-user-access]
 ```{applies_to}
 stack: ga
-serverless:
-  elasticsearch: ga
-  security: ga
-  observability: unavailable
+serverless: ga
 ```
 
 Users can access spaces based on the roles that they have.

deploy-manage/users-roles/serverless-custom-roles.md

@@ -2,9 +2,7 @@
 mapped_pages:
   - https://www.elastic.co/guide/en/serverless/current/custom-roles.html
 applies_to:
-  serverless:
-    elasticsearch:
-    security:
+  serverless: ga
 products:
   - id: cloud-serverless
 ---