[REQUEST]: Add a section on monitoring APM Server on ECK

[fdartayre]

Description

It would useful to have a section on monitoring APM server in ECK in https://www.elastic.co/docs/deploy-manage/deploy/cloud-on-k8s/apm-server

[florent-leborgne]

I understood that this might rather be an ingest docs topic. Reassigning