Adapt FAQ of MFA configuration for cloud account

[eedugon]

At some point we should probably get rid of the FAQ at cloud-account/multifactor-authentication.md.

We should adapt the document and ensure we address all the topics of the FAQ without an actual FAQ.

For more details: #1984 (comment)