Troubleshoot ResourceExhausted gRPC error #2352
Description
EDOT Collector troubleshooting, to cover: Permanent error: rpc error: code = ResourceExhausted and decompression size issues; common in Collector-to-Collector setups; not documented upstream; includes backpressure analysis when multiple Collectors are involved