EDOT COllector troubleshooting, to cover: * Performance and memory issues due to too many unique metric/attribute values. * Include tips on `memory_limiter`, ballast, attribute filtering, batching. * Mention symptoms like `ResourceExhausted`, Collector crashes, and delayed exports.