[UI copy]: Cloud posture workload review

[benironside]

Description

We need new text for the empty states of the CNVM / CSPM / CSPM landing pages.

Github issue: https://github.com/elastic/security-team/issues/11821
Figma link for feedback:
https://www.figma.com/design/rERIzTNVuXscp5yZrDpqfz/3rd-Party-Posture-Workflows?node-id=2547-1667&p=f&t=BF1Joa5jUEfGVsDy-0

Related links / assets

Please include each of the following, if applicable:
Figma link(s):
Github epic link(s):
Github issue link(s):
How to find the text in a production environment:
Testing environment information:
NOTE: To keep sensitive information such as credentials secure, do not include it in this form.

Which documentation set does this change impact?

ESS and serverless

Feature differences

Software version

Collaborators

PM:
Designer:
Developer:
Others (if applicable):

Timeline / deliverables

[benironside]

completed last week per Nick and Einat