[Dashboards] Select all and Deselect all buttons in options list controls

[florent-leborgne]

Version: 9.2
PR: elastic/kibana#221010

Controls docs: https://www.elastic.co/docs/explore-analyze/dashboards/add-controls

[alaudazzi]

CC @cqliu1

[alaudazzi]

Just the screenshot of the options list control needs to be added.