Logstash 9.1.5 release docs

[karenzone]

Logstash release manager: @donoghuc

Logstash release notes

• Logstash release notes PR: Release notes for 9.1.5 logstash#18248

Logstash plugin docs

• Update plugin docs: updated docs for 9.1 logstash-docs#1920