[Streams] Add wired streams documentation for tech preview in 9.2 #3377
Description
Add steps to adding wired streams, update docs to include wired streams, add advice on when to use vs classic streams.
See the 9.2 Streams docs plan for more information.