Add description metadata to first-level index pages

Most Markdown docs in this repository still lack a `description:` in the frontmatter. We should at least add a description for the first level pages, that is, the index.md pages inside each of the docs folders.

Related issue: https://github.com/elastic/docs-builder/issues/1559