[UI copy]: Review and refine banner copy for new Attack Discovery experience under Detections

[0lha0liinyk]

Description

As part of the Detections section redesign, the Attack Discovery feature has been relocated under the Detections navigation to align it more closely with Alerts, new Saved Views, and the overall triage workflow.

To support this transition, we've introduced a new informational banner at the top of the legacy Attack Discovery page. This banner notifies users about the updated experience and provides an entry point to view scheduled and promoted attacks in the new, consolidated view.

We’re asking for copy support to review and improve the current banner text and make it evident that:

• This is a new experience
• Not all functionality is yet available in the new location
• Users can view scheduled and promoted attacks in Detections
• Manual attack runs are still only available in the current Attack Discovery interface

Current banner text (to refine):
Try the new Attacks experience in Detections
View your scheduled and promoted attacks in a consistent alert view. Soon Attack discovery will migrate under Detections
Buttons: “View attacks” / “Hide”

Related links / assets

Figma link: https://www.figma.com/design/RvimInFsHI5a0QGUs2VXna/GenAI-in-Alerts---%E2%80%A8Alerts-and-AI-Attack-Discovery-Navigation--9344?node-id=3798-240317&t=XdBtMSAj0QBUe2CO-1
Github epic link(s): https://github.com/elastic/security-team/issues/9344

Which product area does this mainly concern?

Cloud UI

Collaborators

PM: Paul Ewing
Designer: Olha Oliinyk

Timeline / deliverables

We need the final draft of the new UI copy within the next two weeks.

[benironside]

Left first round of feedback. Following up with Olha about next steps.

[benironside]

Did another round of feedback with Olha and it seems we're done!