Document privilege level change feature for fleet Parent topic for context: https://github.com/elastic/elastic-agent/issues/4973 Ping me for co-op if needed cc @karenzone @alexandra5000