[Suggestion] Add `enable_caps` to Endpoint data volume configuration page

[ferullo]

What can we change to make the docs better?

Can we add to the Endpoint data volume configuration page page a note for linux.advanced.events.enable_caps. The in-app description for this option is below. It was added in 8.14.

cc @roxana-gheorghe @caitlinbetz

Doc URL

https://www.elastic.co/guide/en/security/master/endpoint-data-volume.html

Which documentation set needs improvement?

ESS and serverless

Software version

8.14+