Fix duplicated anchors and a few terms in data views docs#3925

florent-leborgne merged 2 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

florent-leborgne-patch-3elastic/docs-content:florent-leborgne-patch-3Copy head branch name to clipboard