Harmonize "Getting Started" references for accessibility and consistency#4019

Copilot wants to merge 2 commits intomainelastic/docs-content:mainfrom

copilot/harmonize-get-started-referenceselastic/docs-content:copilot/harmonize-get-started-referencesCopy head branch name to clipboard