chore(deps): update docker.elastic.co/observability/elastic-otel-javaagent docker tag to v1.5.0 (#802)

Co-authored-by: elastic-renovate-prod[bot] <174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>

Author: elastic-renovate-prod[bot]

docs/reference/edot-java/setup/k8s.md

@@ -97,7 +97,7 @@ In this example, the application you're instrumenting is a deployment named `jav
         Init Containers:
         opentelemetry-auto-instrumentation-java:
             Container ID:  containerd://cbf67d7ca1bd62c25614b905a11e81405bed6fd215f2df21f84b90fd0279230b
-            Image:         docker.elastic.co/observability/elastic-otel-javaagent:1.0.0
+            Image:         docker.elastic.co/observability/elastic-otel-javaagent:1.5.0
             Image ID:      docker.elastic.co/observability/elastic-otel-javaagent@sha256:28d65d04a329c8d5545ed579d6c17f0d74800b7b1c5875e75e0efd29e210566a
             Port:          <none>
             Host Port:     <none>