Merge branch 'main' into manual-instrumentation-docs

Author: xrmx

.github/workflows/release.yml

@@ -86,7 +86,7 @@ jobs:
 
       - name: Extract metadata (tags, labels)
         id: docker-meta
-        uses: docker/metadata-action@8e5442c4ef9f78752691e2d8f8d19755c6f78e81  # v5.5.1
+        uses: docker/metadata-action@369eb591f429131d6889c46b94e711f089e6ca96  # v5.6.1
         with:
           images: ${{ env.DOCKER_IMAGE_NAME }}
           tags: |

dev-requirements.txt

@@ -20,7 +20,7 @@ deprecated==1.2.15
     #   opentelemetry-semantic-conventions
 exceptiongroup==1.2.2
     # via pytest
-googleapis-common-protos==1.65.0
+googleapis-common-protos==1.66.0
     # via
     #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
     #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
@@ -113,9 +113,9 @@ typing-extensions==4.12.2
     # via opentelemetry-sdk
 urllib3==2.2.3
     # via requests
-wheel==0.45.0
+wheel==0.45.1
     # via pip-tools
-wrapt==1.16.0
+wrapt==1.17.0
     # via
     #   deprecated
     #   opentelemetry-instrumentation

operator/requirements.txt

@@ -53,4 +53,4 @@ opentelemetry-instrumentation-urllib==0.49b2
 opentelemetry-instrumentation-urllib3==0.49b2
 opentelemetry-instrumentation-wsgi==0.49b2
 
-elastic-opentelemetry-instrumentation-openai==0.3.0
+elastic-opentelemetry-instrumentation-openai==0.4.0