Pick an older urllib3 that is installable in python 3.8

Author: xrmx

dev-requirements.txt

@@ -126,7 +126,7 @@ typing-extensions==4.12.2
     # via
     #   opentelemetry-resourcedetector-gcp
     #   opentelemetry-sdk
-urllib3==2.3.0
+urllib3==2.2.3
     # via requests
 wheel==0.45.1
     # via pip-tools