chore(deps): update wolfi (versioned)

elastic-renovate-prod[bot] · web-flow · commit 82aa94f5dabf · 2025-08-02T22:11:15.000Z
diff --git a/operator/Dockerfile b/operator/Dockerfile
@@ -1,8 +1,8 @@
 ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE="docker.elastic.co/wolfi/python"
-ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION="3.12.11-r4-dev@sha256:3bb5c4b9d66ebf89b645486552bbca5d3f7436c6b09fc80baa50d815edf42716"
+ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION="3.13.5-r5-dev@sha256:ebd21a0fcd03ce3c8084a59561b1525465a325639ad291667a4a21ea754e6b32"
 
 ARG IMAGE="docker.elastic.co/wolfi/chainguard-base"
-ARG IMAGE_VERSION="latest@sha256:b9d4f5310ebccf219efb74aaa7921d07bffdca8655e9878fccf633448e38d654"
+ARG IMAGE_VERSION="latest@sha256:442a5663000b3d66d565e61d400b30a4638383a72d90494cfc3104b34dfb3211"
 
 FROM ${PYTHON_GLIBC_IMAGE}:${PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION} AS build
 
