chore(deps): update docker.elastic.co/wolfi/python docker tag to v3.12.12-r1-dev (#421)

Co-authored-by: elastic-renovate-prod[bot] <174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>

Author: elastic-renovate-prod[bot]

operator/Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE="docker.elastic.co/wolfi/python"
-ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION="3.12.12-r0-dev@sha256:1512079f9fc53d92f4e22061b0493c72ac045d9858bc030e44c87e9071ffb566"
+ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION="3.12.12-r1-dev@sha256:859ef08699a00761fd021f94c649b09a5c685beeddb9bb5aaeb78a57f52f07e6"
 
 ARG IMAGE="docker.elastic.co/wolfi/chainguard-base"
 ARG IMAGE_VERSION="latest@sha256:5d0f094bdbe4fcc12416da5d48fdcafef1aecc101088038b6392231c697d9038"