grpcio 1.71.0 added binary wheels for aarch64 so we may be able to drop installing build tools. Need to check or wait for psutil to do the same.