diff --git a/operator/Dockerfile b/operator/Dockerfile
index a137e09..5f83e05 100644
--- a/operator/Dockerfile
+++ b/operator/Dockerfile
@@ -1,8 +1,8 @@
 ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE="docker.elastic.co/wolfi/python"
-ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION="3.12-dev@sha256:2f10787cc037b197f6a5d1a031c31706ae59642708c8b3b5ddfd3fa79605e9ad"
+ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION="3.12-dev@sha256:0ad993dc578717aab352b6acd5557355e4a76c937735b8de0ad9886329335f4d"
 
 ARG IMAGE="docker.elastic.co/wolfi/chainguard-base"
-ARG IMAGE_VERSION="latest@sha256:26caa6beaee2bbf739a82e91a35173892dfe888d0a744b9e46cdc19a90d8656f"
+ARG IMAGE_VERSION="latest@sha256:66d427a0e8c76a611ba4c5cd91301c73250f265a78be258f1d57d4457332a6fc"
 
 FROM ${PYTHON_GLIBC_IMAGE}:${PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION} AS build